Top
Сибирский центр патентных услуг
+7 (383) 218-49-11

Международная регистрация товарного знака по Мадридской системе

регистрация торговой марки за рубежом
Содержание

Мы сопровождаем международную регистрацию товарных знаков: проверяем обозначение по доступным базам товарных знаков, рассчитываем пошлины, готовим документы и организуем подачу международной заявки.

узнать стоимость и сроки

Международная регистрация товарного знака по Мадридскому соглашению и Протоколу позволяет получить правовую охрану обозначения более чем в 130 странах путем подачи одной заявки. Мадридский союз объединяет 117 членов. Страны — участницы Мадридской системы (по состоянию на 26 августа 2026 года).

Мадридская система действует под управлением Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС, WIPO) — специализированного учреждения ООН в области интеллектуальной собственности. Международное бюро ВОИС обеспечивает централизованное администрирование международных регистраций товарных знаков.

Что даёт Мадридская система правообладателю

  1. Одна заявка для нескольких стран: заявителю не нужно готовить и подавать отдельную заявку в каждую страну. Достаточно одной международной заявки, в которой перечисляются страны, где требуется получить правовую охрану. При этом каждое национальное ведомство самостоятельно проверяет обозначение по своему законодательству.
  2. Экономия на подаче заявки: международная процедура может обойтись дешевле отдельных национальных регистраций. На этапе подачи не нужно отдельно оплачивать услуги патентных поверенных в каждой выбранной стране.
  3. Централизованное управление регистрацией: продлить международную регистрацию или изменить сведения о её владельце можно через Международное бюро ВОИС. Не нужно направлять отдельные заявления в каждую страну, где действует охрана.
  4. Возможность расширить территорию охраны: если после регистрации товарного знака возникнет необходимость получить охрану в других странах — участницах Мадридской системы, их можно дополнительно указать в международной регистрации. Для этого не требуется подавать отдельные национальные заявки.

Условия подачи международной заявки

  • Подать международную заявку по Мадридской системе можно, если у заявителя уже есть заявка на регистрацию товарного знака в России или зарегистрированный российский товарный знак. Российская заявка или регистрация, на которой основана международная заявка, называется базовой.
  • Обозначение в международной заявке должно совпадать с тем, которое указано в российской базовой заявке или регистрации. Перечень товаров и услуг можно сократить, но нельзя дополнить товарами или услугами, которые не входят в базовый перечень.

Как проходит международная регистрация товарного знака

Международная регистрация товарного знака включает несколько последовательных этапов — от выбора стран и предварительной проверки обозначения до подачи заявки и её рассмотрения в ВОИС. Мы сопровождаем процедуру на каждом этапе, а от правообладателя требуется предоставить исходные сведения, определить страны, в которых нужна охрана, и согласовать подготовленные документы.

  1. Выбор стран для регистрации

    На первом этапе определите, в каких странах вам необходимо получить охрану товарного знака. При выборе учитывайте не только рынки, на которых компания уже работает, но и страны, куда планирует поставлять товары или оказывать услуги.

    Вы можете самостоятельно выбрать страны, в которых планируете получить правовую охрану товарного знака, воспользовавшись приведенным ниже списком участников Мадридской системы. При подготовке заявки мы учтём особенности указания выбранных стран и необходимые для этого требования.

    • Список стран Мадридского Союза

      Страны участники Мадридского Соглашения и Протокола

      • Албания Albania AL
      • Алжир Algeria DZ
      • Армения Armenia AM
      • Австрия Austria AT
      • Беларусь Belarus BY
      • Бельгия Belgium BX
      • Бутан Bhutan BT
      • Босния и Герцеговина Bosnia and Herzegovina BA
      • Болгария Bulgaria BG
      • Китай China CN
      • Хорватия Croatia HR
      • Куба Cuba CU
      • Кипр Cyprus CY
      • Чехия Czech Republic CZ
      • КНДР Democratic People's Republic of Korea KP
      • Египет Egypt EG
      • Эсватини Eswatini SZ
      • Франция France FR
      • Германия Germany DE
      • Венгрия Hungary HU
      • Иран Iran IR
      • Казахстан Kazakhstan KZ
      • Кения Kenya KE
      • Кыргызстан Kyrgyzstan KG
      • Латвия Latvia LV
      • Лесото Lesotho LS
      • Либерия Liberia LR
      • Лихтенштейн Liechtenstein LI
      • Люксембург Luxembourg BX
      • Монако Monaco MC
      • Монголия Mongolia MN
      • Черногория Montenegro ME
      • Марокко Morocco MA
      • Мозамбик Mozambique MZ
      • Намибия Namibia NA
      • Нидерланды Netherlands BX
      • Северная Македония North Macedonia MK
      • Польша Poland PL
      • Португалия Portugal PT
      • Молдова Republic of Moldova MD
      • Румыния Romania RO
      • Россия Russian Federation RU
      • Сан-Марино San Marino SM
      • Сербия Serbia RS
      • Сьерра-Леоне Sierra Leone SL
      • Словакия Slovakia SK
      • Словения Slovenia SI
      • Испания Spain ES
      • Судан Sudan SD
      • Швейцария Switzerland CH
      • Таджикистан Tajikistan TJ
      • Украина Ukraine UA
      • Вьетнам Viet Nam VN

      Страны участники Мадридского Протокола

      • Австралия Australia AU
      • Азербайджан Azerbaijan AZ
      • Антигуа и Барбуда Antigua and Barbuda AG
      • Афганистан Afghanistan AF
      • OAPI Флаг OAPI OAPI
      • Бахрейн Bahrain BH
      • Белиз Belize BZ
      • Ботсвана Botswana BW
      • Бразилия Brazil BR
      • Бруней-Даруссалам Brunei Darussalam BN
      • Великобритания United Kingdom GB
      • Гамбия Gambia GM
      • Гана Ghana GH
      • Гренада Grenada GD
      • Греция Greece GR
      • Грузия Georgia GE
      • Дания Denmark DK
      • Евросоюз European Union EM
      • Замбия Zambia ZM
      • Зимбабве Zimbabwe ZW
      • Израиль Israel IL
      • Индия India IN
      • Индонезия Indonesia ID
      • Ирландия Ireland IE
      • Исландия Iceland IS
      • Италия Italy IT
      • Кабо-Верде Cabo Verde CV
      • Камбоджа Cambodia KH
      • Канада Canada CA
      • Катар Qatar QA
      • Колумбия Colombia CO
      • Лаос Lao People's Democratic Republic LA
      • Литва Lithuania LT
      • Мадагаскар Madagascar MG
      • Маврикий Mauritius MU
      • Малави Malawi MW
      • Малайзия Malaysia MY
      • Мексика Mexico MX
      • Новая Зеландия New Zealand NZ
      • Норвегия Norway NO
      • ОАЭ United Arab Emirates AE
      • Оман Oman OM
      • Пакистан Pakistan PK
      • Республика Корея Republic of Korea KR
      • Руанда Rwanda RW
      • Самоа Samoa WS
      • Сан-Томе и Принсипи Sao Tome and Principe ST
      • Саудовская Аравия Saudi Arabia SA
      • Сингапур Singapore SG
      • Сирия Syrian Arab Republic SY
      • США United States of America US
      • Таиланд Thailand TH
      • Тринидад и Тобаго Trinidad and Tobago TT
      • Тунис Tunisia TN
      • Туркменистан Turkmenistan TM
      • Турция Turkey TR
      • Узбекистан Uzbekistan UZ
      • Филиппины Philippines PH
      • Финляндия Finland FI
      • Швеция Sweden SE
      • Чили Chile CL
      • Эстония Estonia EE
      • Ямайка Jamaica JM
      • Япония Japan JP

      В состав OAPI входят 17 государств:

      • Бенин
      • Буркина-Фасо
      • Камерун
      • Центральноафриканская Республика
      • Чад
      • Коморские Острова
      • Конго
      • Республика Кот-д'Ивуар
      • Экваториальная Гвинея
      • Габон
      • Гвинея
      • Гвинея-Бисау
      • Мали
      • Мавритания
      • Нигер
      • Сенегал
      • Того
  2. Проверка товарного знака и оценка рисков

    До подачи заявки мы проводим поиск обозначения по международным и доступным национальным базам товарных знаков. Это позволяет выявить зарегистрированные или ранее заявленные обозначения, которые могут быть противопоставлены при рассмотрении заявки в выбранных странах.

    По результатам поиска оцениваем выявленные совпадения и сходства, определяем возможные препятствия для регистрации и сообщаем, в каких странах риски наиболее существенны. Такая проверка помогает принять обоснованное решение о подаче заявки, но не гарантирует её регистрацию: окончательное решение принимает национальное ведомство каждой указанной страны.

    В работе используем, в частности, Глобальную базу данных по брендам ВОИС, а также другие доступные источники.

  3. Расчет пошлин за международную регистрацию

    Мы подготавливаем точный расчет пошлин, которые необходимо оплатить на счет Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), — без этого подача и рассмотрение заявки невозможны. Платежи производятся в швейцарских франках (CHF).

    Структура пошлин:

    • Базовая пошлина ВОИС: 653 CHF за товарный знак в чёрно-белом исполнении или 903 CHF за цветной знак.
    • Пошлина за указание стран: 100 CHF за каждую выбранную страну. Эта ставка применяется к странам — участницам Мадридского Соглашения и Протокола.
    • Дополнительная пошлина за классы: 100 CHF за каждый класс МКТУ сверх трёх.
    • Пошлина Роспатента за регистрацию международной заявки и пересылку её в Международное бюро ВОИС: 5000 ₽ + 1000 ₽ за каждый класс МКТУ свыше трёх.

    Отдельные страны — участницы Мадридского Протокола устанавливают индивидуальные пошлины, которые заменяют обычную пошлину за указание страны (100 CHF) и могут существенно отличаться по размеру. Среди таких стран — США, Индия, Евросоюз, Южная Корея и ряд других.

    Например, индивидуальная пошлина за указание Бахрейна составляет 1321 CHF за каждый класс МКТУ. Мы учитываем такие особенности при расчёте и заранее сообщаем вам итоговую сумму необходимых платежей.

    Для предварительного расчёта стоимости воспользуйтесь нашим онлайн-инструментом
    Калькулятор пошлин

    Мы помогаем оптимизировать расходы, рекомендуя включать в первоначальную заявку только приоритетные страны. При выходе на новые рынки вы сможете расширить территорию охраны, воспользовавшись предусмотренной Мадридской системой процедурой последующего указания.

  4. Подготовка международной заявки

    Международная заявка формируется на основании российской регистрации или поданной заявки. Особое значение имеет строгое соответствие сведений заявки данным базовой регистрации: процедура не позволяет произвольно изменить наименование заявителя, изображение знака или расширить перечень товаров и услуг.

    Мы берем на себя подготовку полного пакета документов, включая заполнение бланка заявления (форма ММ2 — Application for international registration under the Madrid Protocol) на английском языке. В заявке мы указываем данные заявителя, изображение товарного знака, перечень товаров и услуг, выбранные государства, а также сведения об оплате пошлин.

    При подготовке мы учитываем специфические требования отдельных территорий:

    • При указании Европейского союза — выбираем второй язык из числа языков EUIPO для официальной переписки (французский, немецкий, итальянский или испанский).
    • При включении в заявку США — дополнительно подготавливаем заявление о намерении использовать товарный знак по форме ММ18 (Declaration of intention to use the mark in United States of America).

    Также мы составляем ходатайство в Роспатент о проверке комплектности документов, их соответствии данным российской регистрации и передаче в Международное бюро ВОИС.

  5. Контроль и сопровождение регистрации

    Подготовленный пакет документов мы направляем в Роспатент для проверки комплектности и последующей передачи в Международное бюро ВОИС.

    На этом наша работа не заканчивается. Мы сопровождаем процедуру на всех дальнейших этапах:

    • Отслеживаем публикацию заявки в бюллетене ВОИС.
    • Контролируем прохождение формальной экспертизы в Международном бюро.
    • Получаем сертификат ВОИС (свидетельство о международной регистрации) и передаем его вам.
    • Отслеживаем ход рассмотрения заявки в национальных ведомствах каждой выбранной страны (срок экспертизы — до 12 месяцев, для отдельных стран — до 18 месяцев).
    • Оперативно информируем вас о направленных уведомлениях и решениях о предоставлении охраны товарному знаку на указанных территориях.

    Мы остаемся на связи и после получения регистрации, помогая поддерживать её в силу: при необходимости вносим изменения в реестр ВОИС (смена наименования или адреса владельца, передача прав), а также продлеваем действие регистрации на всех указанных территориях.

Стоимость международной регистрации товарного знака по Мадридской системе

Стоимость складывается из двух частей: нашего вознаграждения за подготовку и сопровождение заявки и официальных пошлин, которые уплачиваются напрямую в ВОИС и Роспатент. Ниже — состав услуги и цена; размер пошлин зависит от выбранных стран и количества классов МКТУ.

услуга включает:
  • поиск существующих идентичных и сходных обозначений в национальных и международных базах данных по словесной части обозначения, препятствующих регистрации;
  • расчет платежей, подлежащих уплате Международному бюро;
  • оформление документов и подача заявки;
  • отправку документации в Федеральный институт промышленной собственности;
  • подготовку ответов на запросы экспертов ВОИС.

Гарантируем полную конфиденциальность и сохранность ваших персональных данных.

Сертификат  - Сертификат WIPO о Международной регистрации знака

Стоимость услуг

15000 ₽+1200 ₽ за каждый класс МКТУ свыше одного.

Официальные сборы, уплачиваемые в Международное бюро ВОИС и Роспатент, не включены в стоимость. Их размер зависит от количества выбранных стран и классов МКТУ — для предварительного расчета воспользуйтесь калькулятором пошлин ВОИС.

Результат: получение сертификата ВОИС о международной регистрации.

Срок получения сертификата: 4–5 месяцев с момента подачи заявки.

Экспертиза в национальных ведомствах занимает до 12–18 месяцев — в зависимости от страны.

Необходимые документы для регистрации:

  • Номера свидетельств (или заявок).
  • Список стран, на которые будет распространяться защита торговой марки.
  • Качественное изображение товарного знака в электронном виде, в форматах .gif, .png, .jpg.

Как оплатить пошлины ВОИС при подаче заявки из России

Пошлины уплачиваются напрямую в Международное бюро ВОИС. Из-за санкций и ограничений на работу SWIFT-переводов оплата напрямую в швейцарских франках (CHF) стала сложнее. Тем не менее, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) официально продолжает принимать платежи от российских заявителей.

Самый быстрый и надежный способ оплаты на сегодня — использовать банковскую карту, выпущенную в любой зарубежной стране (например, в Казахстане, Армении, Турции, ОАЭ и др.), для оплаты на официальном онлайн-портале ВОИС. Карты российских банков для этого не подойдут.

Весь процесс уплаты пошлин состоит из четырех понятных шагов:

  1. Подача заявки и ожидание документов
    Если пошлины не были уплачены при подаче заявки, после её обработки ВОИС направляет уведомление о необходимости оплаты. В нём указываются сумма платежа и регистрационный номер ВОИС (WIPO Reference Number), который понадобится для оплаты.
  2. Получение счета на оплату
    В уведомления находится счет на оплату (инвойс). В нем указана точная сумма сбора в швейцарских франках (CHF).
  3. Переход на платежную страницу
    Имея на руках номер заявки из инвойса, перейдите на официальный сайт ВОИС в электронный платежный шлюз «Оплата пошлин Мадридской системы». Введите ваш WIPO reference number в пустое поле и нажмите кнопку отправки. Система сама найдет вашу заявку и покажет форму для ввода данных карты.
  4. Моментальная оплата картой
    Введите данные вашей зарубежной карты. Списание и подтверждение платежа происходят мгновенно. После этого ваш товарный знак официально уходит на экспертизу в выбранные страны.

Если вы регистрируете товарный знак с нашей помощью, вам не придется разбираться в официальных уведомлениях ВОИС, отслеживать инвойсы и вводить сложные номера. Мы самостоятельно выполним все необходимые действия по вашей заявке, а вам мы просто пришлем готовую и удобную ссылку на оплату.

Экспертиза международной заявки: этапы и сроки рассмотрения

После того как заявка подана и передана в Международное бюро ВОИС, она проходит несколько этапов экспертизы — в Роспатенте, Международном бюро и национальных ведомствах выбранных стран. Ниже — что происходит на каждом этапе и сколько это занимает времени.

схема подачи международной заявки

Верификация заявки Роспатентом

Роспатент проверяет соответствие данных о заявителе и перечня товаров сведениям, указанным в базовой российской регистрации. Если информация верна, ведомство направляет документы в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

При обнаружении расхождений или ошибок заявителю направляется уведомление об их устранении. После того как недочёты будут исправлены, заявка передается в ВОИС.

Экспертиза в Международном бюро ВОИС

ВОИС проверяет, соответствует ли заявка нормам Мадридского соглашения и Протокола, соотносятся ли указанные товары и услуги с терминами действующей Ниццкой классификации, а также отслеживает уплату пошлин.

Возможные результаты

1) Если заявка не соответствует формальным требованиям, ВОИС высылает уведомление о найденных ошибках в её оформлении. Заявителю предоставляется трёхмесячный срок на исправление допущенных ошибок.

2) При соблюдении требований ВОИС регистрирует товарный знак, вносит информацию о заявке в Международный реестр, в Бюллетень по международным знакам и высылает владельцу знака сертификат.

Срок направления сертификата составляет 4–5 месяцев.

Важно знать:

Сертификат подтверждает подачу и публикацию заявки в бюллетене, но не гарантирует охрану бренда во всех указанных странах. Объём защиты определяется по результатам экспертиз, проведённых патентными ведомствами указанных государств.

Экспертиза в национальных ведомствах

ВОИС направляет заявку в регистрирующие органы перечисленных в ней стран.

Национальные ведомства проводят экспертизу международного товарного знака на соответствие местному законодательству, проверяя его уникальность и отсутствие нарушений прав третьих лиц, после чего принимают решение о предоставлении или отказе в охране на своей территории.

По завершении экспертизы они уведомляют ВОИС о защите или об отклонении регистрации.

Бюро публикует предоставленные данные в Международном реестре и направляет заявителям уведомления о них.

Сроки рассмотрения

В соответствии с заявлениями договаривающихся сторон срок вынесения решений по заявкам в государствах-участниках составляет 12–18 месяцев.

Несмотря на то, что большинство стран уведомили Международное бюро о 12- и 18-месячных сроках, отведённых на экспертизу заявки, на практике всё происходит быстрее. Например, Европейский союз уведомил о 18-месячном сроке рассмотрения, хотя в руководстве по экспертизе Ведомства по интеллектуальной собственности ЕС (EUIPO) указано, что длительность проведения экспертизы не должна превышать 6 месяцев.

В отдельных странах патентные ведомства могут отказать вследствие возражений, поданных по истечении 18 месяцев.

Особенности международной регистрации знаков

Мадридская система унифицирует подачу заявки, но условия охраны в каждой стране определяются её национальным законодательством. Есть несколько нюансов, которые лучше знать до подачи, чтобы правильно спланировать бюджет и сроки.

Декларации об использовании. В некоторых странах требуется периодически подтверждать, что товарный знак фактически используется. Например, в США декларацию об использовании подают между 5-м и 6-м годом действия знака, а затем в последний год каждого 10-летнего периода с даты регистрации. Для подготовки и подачи таких документов обычно привлекают местных патентных поверенных — это дополнительные расходы, которые стоит заложить заранее.

Отказы и оппозиции. Если национальное ведомство направит предварительный отказ или третьи лица подадут возражения, для подготовки ответа потребуется помощь патентного поверенного соответствующей страны. Он лучше знает местную практику и поможет защитить интересы заявителя.

Таким образом, при планировании международной регистрации стоит учитывать возможные расходы на услуги иностранных специалистов по интеллектуальной собственности — они зависят от требований конкретных стран. Подробнее с условиями, которые страны предъявляют к международным регистрациям по Мадридской системе, можно ознакомиться на сайте WIPO в разделе «Профили участников».

Наши доверители

Мы помогли зарегистрировать нашим клиентам более 150 международных товарных знаков.

  • Алтайская сказка
    N 1271298
  • FITSERVICE
    N 1234705
  • МЯСОROOB
    N 1389388
  • Altayskaya krupa
    N 1377421
  • CoreNrg
    N 1426418
  • Чим Чим Hotasia
    N 1426485
  • SIBERIAN WELLNESS
    N 1433706
  • изображение снежинки
    N 1435642
  • KU
    N 1429504
  • be working
    N 1498607
  • Rich Family
    N 1091695
  • DARTUA
    N 1523593
  • Пингвин
    N 1410237
  • KAAmbez ONE
    N 1517911
  • likato professional
    N 1555041
  • Smile ROOM
    N 1483475
  • YOUR TIME
    N 1493722
  • Лузарина
    N 1514150
  • EYEREPUBLIC
    N 1553429
  • ТРАРЕЗА Во главе стола
    N 1475493

Примеры свидетельств о регистрации знаков

  • регистрация в Японии Свидетельство Японии
  • Корея Свидетельство Кореи
  • Корея Свидетельство Кореи
  • США регистрация в США

Вопросы

  • Если знак зарегистрируют во всех отмеченных странах, получим ли мы какие-либо охранные документы?

    В большинстве случаев подтверждением факта обладания исключительными правами на обозначение в той или иной стране служит запись о предоставлении правовой охраны на официальном сайте Международного бюро ВОИС.

    Некоторые патентные ведомства дополнительно высылают правообладателям охранные документы в виде сертификатов. Примеры таких свидетельств приведены выше, в разделе «Примеры свидетельств о регистрации знаков».

  • В чём отличие подачи заявки в страны Мадридского Соглашения и Протокола от стран Протокола?

    1. Сроки рассмотрения. Национальные ведомства стран — участниц Соглашения обязаны рассмотреть международную заявку в течение 12 месяцев.

    Срок рассмотрения в странах Протокола составляет 18 месяцев, с возможностью продления для стран, где предусмотрена процедура оппозиции после публикации заявки.

    2. Пошлины. Ведомства стран — участниц Протокола вправе устанавливать индивидуальные размеры пошлин за предоставление охраны на их территориях вместо стандартной пошлины 100 CHF, которая уплачивается за каждую страну Соглашения.

  • Как долго действует международная регистрация товарного знака?

    Международная регистрация товарного знака по Мадридской системе действует 10 лет с даты регистрации. После этого срока её можно продлевать на дополнительные 10-летние периоды неограниченное количество раз. При своевременном продлении регистрация может быть бессрочной, что обеспечивает долгосрочную защиту бренда.

  • Как продлить действие международных товарных знаков?

    Международную регистрацию знака можно продлить не ранее чем за шесть месяцев до окончания срока её действия. Если срок уже истёк, продление ещё возможно в течение шестимесячного льготного периода, но с уплатой дополнительной пошлины. Подробнее — на странице «Продление срока действия международной регистрации товарного знака»

  • Как отслеживать статус международной заявки?

    Зная номер международной регистрации, указанный в сертификате ВОИС, можно следить, предоставили ли указанные страны охрану вашему знаку или отказали в регистрации.

    Для отслеживания в режиме реального времени используйте систему Madrid Monitor. В поле «Registration number» введите номер регистрации из сертификата.

    Если поступят уведомления об отказах, аргументы в пользу регистрации нужно предоставить своевременно — для этого привлекаются патентные поверенные страны, отказавшей в охране.

    Система Мадрид Монитор для отслеживания статуса заявки
  • Есть ли недостатки при регистрации знаков по Мадридской системе?

    Одно из правил Мадридской системы — зависимость международной регистрации от базовой (российской) в течение первых 5 лет: если базовая регистрация будет аннулирована, это затронет и международную. Это стандартное требование системы, и повлиять на него нельзя. По истечении 5 лет международная регистрация становится полностью независимой от национальной.

еще по теме:
Рейтинг@Mail.ru